The Arab SEO Journal

Arabic SEO articles

Field notes from eight years of ranking Dubai and GCC brands on Google — and getting them cited by AI engines like ChatGPT. Written by operators, not content farms.

Arabic Keyword Research: Why Translating Your English Keywords Fails

Featured

Arabic SEO

Arabic Keyword Research: Why Translating Your English Keywords Fails

A translated keyword list is a vocabulary list, not a keyword list. The five ways translation fails in Arabic, which spelling variants to merge, which intents to split, and the seven-step process our Arabic team runs first.

Arab SEO Team20 Sep 202614 min read

Read the playbook

Want these results for your website?

Arab SEO has spent 8 years ranking Dubai brands on Google page one — and getting them quoted by AI search engines. Let’s look at your site together.

Get a free SEO audit